truly disappointed
still can´t believe it
just one word
teasing my mind
- why?

j.h.krchovský - poslední list (petrov, brno, 2003)

Těžko lze oddělit bolest a pýchu...
jediným skutkem jsem spáchal šest hříchů!
navíc tě miluju, což samo stačí (svou lásku k tobě mám nicméně radši...)

Co vše jsem spáchal, ach! Zmítá mnou bolest
tíha mých výčitek nedá se snést...
a to vše, co jsem už nestačil provést!
za to mne stihne ten nejvyšší trest

(Brno, 1997)

Těch hrůz, co bdí u mého lože!
zvlášť tyhle dvě, tak odlišné:
co když dnes umřu, panebože
a nebo, probůh, co když ne?!

Čas neúprosně nikam chvátá
a život je jen pro hříšné
co když se zblázním, Matko svatá
a nebo, probůh, co když ne?!

(Praha, 1998)

"Nebo ty nechceš?" - znejistěla
a vytáhla si zpátky zip...
To víš, že chci! Chci ven, pryč z těla!
...ve dvou to možná půjde líp

(Brno, březen 2002)

Všechno spí, v jediném okně se nesvítí
jen moje absence zůstává bdělá
jedině s ní to jde. - Od pěti k desíti...
přítomnost? Co to je? Jak se to dělá?!

(Brno, březen 2003)

for immortal beloved

a very vague translation of my previous post for imm :). it is a poem by my favourite decadent czech contemporary poet, j.h.krchovský.

A poem is nothing and everything,
a higher state of the spirit
The spirit that is cutting itself through and through...

brno reminiscence

když jsem byla naposled v brně, tak jsem si tam koupila sbírku od mého oblíbeného básníka, krchovského. nedá mi to a musím postnout aspoň něco. zvlášť roztomilá mi přijde tahle, příhlédnu-li k tomu, že občas vyzvracím něco, co vzdáleně připomíná báseň ;). a navíc ji napsal v brně, kde ostatně nyní převážně žije...

Báseň je... Nic, a vše! Vyšší stav ducha
ducha, jenž sám sebe skrz naskrz kuchá

zase cancy

Stokrát jsi upadl, stokrát jsi vstal,
jen hledáš důvody, proč vstávat dál.
Už tě ta skluzavka přestává bavit,
čím to, že ráno chceš každý den dávit?
Nahoru - dolu. A proč as?
Protože... protože´s ťulpas!

desiluze

duše zlomená
a naděje
už nežije

ukrajuješ noc
a zkoušíš žít
a vyhrát válku
s větrnými mlýny

a pak někdo
pošlape tvé sny
není cesty zpět

(no dobře, parafrázuju, a co ;))

tahle jedna starší je pro esme

je smutná... ale na druhou stranu... ze smutku je dobré se vypsat a žít jen to hezké. a když už ta krize přijde... tak ať ji vždycky překonáš.

duše vyprahlá
stín naděje
kam se poděje
kam se jen poděje
duše ztracená

nastrouhat štěstí
a připít si
na móresy
na vaše móresy
měsíční svit

odraz na hladině
iluze mizí
s těžkou krizí
ztracenou vizí
kdo může jít